Google ha colgado un vídeo en su sección sobre Google Translate en el que explica cómo funciona este servicio, lo que ha mejorado en los últimos años y cómo va mejorando día a día.
Básicamente dice que Google Traslate funciona por medio de una traducción automática de sus ordenadores. Estos ordenadores buscan patrones en grandes cantidades de texto ya traducido por traductores humanos y muestran lo que creen que más se aproxima. Pero a estos ordenadores no les enseñan la forma en la que tienen que traducir, sino que, según Google, aprenden solos a base de analizar textos y más textos.