Desde hace tiempo sabemos que Google guarda la información de los teléfonos y dispositivos móviles que utilizan Google Maps en lo que llama datos de tráfico crowdsourcing, para ofrecer mejores y más completos datos del tráfico en Google Maps.
Cuando entras en Google Maps con My Location, tu teléfono envía información anónima a Google sobre la velocidad a la que te estás moviendo. Cuando combinamos tu velocidad con la de otros teléfonos de la misma carretera, podemos tener una visión del tráfico en las carreteras. Constantemente combinamos esa información que enviamos a Google Maps traffic.
Esto viene a cuento de que posiblemente Google Navigation para Android 1.6 o 2.0 I lo hace también, a juzgar por la respuesta en este hilo de ayuda para Google Maps:
p: ¿Cómo se recopila la información para las calles locales, no autopistas? ¿es a través de sensores en las luces de la calle?
No cabe duda de que es útil, pero también asusta un poco.